夷洲,一作夷州,古地名。语出三国吴国丹阳太守沈莹《临海水土志》及陈寿《三国志·吴书·孙权传》。史载孙权曾派卫温、诸葛直抵达夷洲。通常认为夷洲就是台湾,但以“台独”学者史明为代表的部分人士对此提出疑问。

出处

夷洲又称岛夷,现存史料中的相关记载主要有:

《三国志》

在《三国志·吴书·孙权传》中,有以下这样的一段叙述:

(黄龙)二年春正月,魏作合肥新城。诏立都讲祭酒,以教学诸子。遣将军卫温、诸葛直将甲士万人浮海求夷洲及亶洲。亶洲在海中,长老传言秦始皇帝遣方士徐福将童男童女数千人入海,求蓬莱神山及仙药,止此洲不还。世相承有数万家,其上人民,时有至会稽货布,会稽东县人海行,亦有遭风流移至亶洲者。所在绝远,卒不可得至,但得数千人还。

《临海水土志》

沈莹(三国时代吴国丹阳太守)在其所著的《临海水土志》(约完成于268年至280年之间),对于“夷州”,又提供了以下的线索:

夷州在临海郡东南,去郡二千里。土地无霜雪,草木不死。四面是山,众山夷所居。山顶有越王射的正白,乃是石也。此夷各号为王,分划土地,人民各自别异,人皆髡头,穿耳,女人不穿耳。作室居,种荆为蕃鄣。土地饶沃,既生五谷,又多鱼肉。舅姑子父,男女卧息共一大床。交会之时,各不相避。能作细布,亦作斑文。布刻画,其内有文章,好以为饰也。……

写法

到底沈莹的原文是写成“夷州”还是“夷洲”,既存的文献极为不一致。在引文时写成“夷州”的,有戴天昭、史明、郭弘斌。至于写成后者的,则有曹永和、中国台湾网(2002)、中国网、伊能嘉矩。

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。